DKDM EP 1

DKDM EPISODE 1 DESCRIPTION 

ENGLISH :- The episode begins with a Rudraksha falling from the Himalyas, all the way through rivers, appearing on the seashore where Maa Sati is out for a stroll with her sisters. She observes the Rudhraksha and is fascinated by it and picks it up... happy. Showing it to her sisters she enquires about what kind of a stone it was. Her sister expresses her shock and explains how it would make their father Prajapati Daksh unhappy if he comes to know that Sati decided to keep it as it belongs to the set of people with different beliefs than theirs. Reluctantly, Sati lets it go in the brook. They return to the palace where Daksh is about to unveil a grand idol of Lord Vishnu. As he uncovers the idol, many including a group of priests present thier for the ceremony express shock as the idol is incomplete. The sculptor doesn't accept the reward from Daksh as he feels it was an honour to be able to do this. He however, seems low. After a grand celebration, the idol is being moved towards the temple for the "sthapna" but despite increasing the manforce, it doesn't move. Daksh decides to perform the Vishnu Yagna to please the Lord so that the idol placement is succesful. In order to perform the Yagna, he needs special flowers "parijata". Sati offers to collect them for her father. On her way through the meadows, she comes across the Rudraksha in the river again and is unable to stop herself and picks it up. Moving further, she is mesmerised by the heavenly glow coming from the top of a nearby mountain and sees a grand "Shivling". She automatically moves there and ends up in the ashram of Dadhitchi Munni and explains that she got lost. Daditchi Rishi explains how her arrival was destined as so is the failure of the Vishnu Yagya as the idol cannot be complete without a "Shivling" at it right place. The universe is incomplete without Brahma , Vishnu and Shiva . He explains how the ashes applied by them on their bodies serve as a constant reminder that everything in this world must end into ashes and the Rudhraksha, being a seed, is indestructible like the soul which lives on to meet the Almighty. Sati refuses to change her beliefs and leaves the Rudhraksha near a "Shivling" in the Ashram and returns to the palace with the flowers. Even after the Yagna, the idol doesn't move an inch. After the sculptor's insistence, to save her father's reputation, she places the "shivling" at the right place in the idol and the idol easily moves in the temple. Daksh is furious on seeing the "Shivling" and refuses to believe that Shiv ji can be God! The Shiv-bhakta's along with Dadhitchi munni come to the palace and explain how Daksh is blinded by ignorance. They ask Sati to pray with a pure heart and just a leaf for once and see how easy it is to please the Lord- Bholenath Shiva- and miracle! There's a divine light all around and Lord Shiva appears in the temple. Sati is speechless, her eyes glistening with tears. Everyone is is spellbound too.

GUJARATI:- એપિસોડ એક Rudraksha નદીઓ મારફતે તમામ રીતે Himalyas થી ઘટી, કિનારો જ્યાં મા સતી તેની બહેનો સાથે એક સહેલ માટે બહાર પર દેખાય સાથે શરૂ થાય છે. તેમણે Rudhraksha નિરીક્ષણ અને તે દ્વારા શુકન છે અને તે ઉપાડવાનું ... ખુશ. તેની બહેનો માટે તે બતાવી તે એક પથ્થર હતો કેવા પ્રકારની વિશે પૂછપરછ. તેની બહેન તેના આઘાત વ્યક્ત અને સમજાવે છે કે તે કેવી રીતે તેમના પિતા પ્રજાપતિ Daksh નાખુશ કરી શકે છે જો તે ખબર છે કે સતી તે રાખવા કારણ કે તે ધેર કરતાં અલગ માન્યતાઓ સાથે લોકો સમૂહ માટે અનુસરે છે નક્કી કર્યું છે. અનિચ્છા, સતી તે ઝરણું જવા દે છે. તેઓ પેલેસ જ્યાં Daksh વિશે ભગવાન વિષ્ણુ એક ભવ્ય મૂર્તિ અનાવરણ છે આવો. તેમણે મૂર્તિ uncovers, ઘણા મૂર્તિ તરીકે સમારંભ એક્સપ્રેસ આઘાત યાજકો હાજર thier એક જૂથ સહિત અપૂર્ણ છે. શિલ્પકાર Daksh થી ઈનામ સ્વીકારી નથી, કારણ કે તેઓ લાગે છે કે તે એક સન્માન આ કરવા માટે સમર્થ હતું. તેમણે જોકે, નીચા લાગે છે. એક ભવ્ય ઉજવણી પછી, મૂર્તિ "sthapna" માટે પણ manforce વધી હોવા છતાં મંદિર તરફ ખસેડવામાં આવી રહ્યો છે, તેને ખસેડવા નથી. Daksh પ્રભુને પ્રસન્ન કરે છે, જેથી મૂર્તિ પ્લેસમેન્ટ સફળ છે વિષ્ણુ યજ્ઞ કરવા માટે નક્કી કરે છે. ક્રમમાં યજ્ઞ કરવા માટે, તેમણે ખાસ ફૂલો "parijata" જરૂર છે. સતી તેના પિતા માટે એકત્રિત કરવા માટે તક આપે છે. ઘાસના મારફતે તેના માર્ગ પર છે, તે ફરીથી નદી Rudraksha સમગ્ર આવે છે અને પોતાની જાતને રોકવા માટે અસમર્થ છે અને તેને બનાવ્યા. વધુ ખસેડવું, તે સ્વર્ગીય ગ્લો નજીકના પર્વત ટોચ પરથી આવતા દ્વારા mesmerized અને એક ભવ્ય "શિવલિંગ" જુએ છે. તેણી આપમેળે તે ત્યાં ફરે છે અને Dadhitchi મુન્ની આશ્રમમાં થાય અને સમજાવે છે કે તે હારી હતી. Daditchi ઋષિ સમજાવે છે કે કેવી રીતે તેના આગમન નક્કી કરવામાં આવી હતી જેથી વિષ્ણુ યજ્ઞ નિષ્ફળતા મૂર્તિ તે યોગ્ય સ્થાન પર "શિવલિંગ" વિના સંપૂર્ણ હોઈ શકે નહિં તરીકે છે. બ્રહ્માંડ બ્રહ્મા <સર્જક>, વિષ્ણુ <પ્રોટેક્ટર> અને શિવ <ડિસ્ટ્રોયર> વિના અપૂર્ણ છે. તેઓ સમજાવે છે કે કેવી રીતે રાખ તેમના શરીર પર તેમના દ્વારા લાગુ સતત રીમાઇન્ડર છે કે આ દુનિયામાં બધું રાખ અને Rudhraksha માં અંત જ જોઈએ, એક બીજ તરીકે સેવા આપે છે, જે આત્મા સર્વશક્તિમાન મળવા પર રહે છે જેમ અવિનાશી છે. સતી તેના માન્યતાઓ બદલવા માટે ઇનકાર અને "શિવલિંગ" આશ્રમ નજીક Rudhraksha પાંદડાં અને ફૂલો સાથે મહેલ આપે છે. પણ યજ્ઞ કર્યા પછી, મૂર્તિ એક ઇંચ ખસેડવા નથી. શિલ્પકાર આગ્રહ પછી, તેમના પિતાના પ્રતિષ્ઠા બચાવવા માટે, તે યોગ્ય સ્થાન પર "શિવલિંગ" મૂર્તિ માં મૂકે છે અને મૂર્તિ સરળતાથી મંદિરમાં ખસે છે. Daksh "શિવલિંગ" જોઈ પર ગુસ્સે છે અને માને છે કે શિવ જી ભગવાન હોઈ શકે ઇનકાર! Dadhitchi મુન્ની સાથે શિવ-ભક્ત મહેલમાં આવે છે અને કેવી રીતે સમજાવવા Daksh અજ્ઞાન દ્વારા ઢાંકી છે. તેઓ સતી વખત માટે શુદ્ધ હૃદય અને માત્ર એક પર્ણ સાથે પ્રાર્થના અને જુઓ કે કેવી રીતે સરળ છે તે Lord- Bholenath Shiva- અને ચમત્કાર કૃપા કરીને છે પૂછો! ત્યાં એક દિવ્ય પ્રકાશ બધા આસપાસ છે અને ભગવાન શિવ મંદિર દેખાય છે. સતી અવાચક તેના આંખો આંસુ સાથે glistening છે. દરેક વ્યક્તિને છે મંત્રમુગ્ધ પણ છે.

HINDI:-प्रकरण एक रूद्राक्ष नदियों के माध्यम से सभी तरह Himalyas से गिरने, समुंदर का किनारा जहां मां सती उसकी बहनों के साथ घूमने के लिए बाहर है पर प्रदर्शित होने के साथ शुरू होता है। वह Rudhraksha देखने को मिलती है और इसके द्वारा मोहित हो जाता है और यह ऊपर उठाता है ... खुश। उसकी बहनों को यह दिखा रहा है कि वह एक पत्थर यह था कि किस तरह की के बारे में पूछते हैं। उसकी बहन उसे सदमा व्यक्त करता है और बताते हैं कि यह कैसे उनके पिता प्रजापति दक्ष दुखी कर सकता है अगर वह पता चला है कि सती इसे रखने के लिए के रूप में यह उनकी तुलना में अलग मान्यताओं के साथ लोगों के सेट के अंतर्गत आता है का फैसला आता है। अनिच्छा से, सती यह नाले में जाने की सुविधा देता है। वे महल जहां दक्ष के बारे में भगवान विष्णु की एक भव्य मूर्ति का अनावरण करने के लिए है पर लौटने। वह मूर्ति का खुलासा, कई मूर्ति के रूप में समारोह एक्सप्रेस सदमे के लिए पुजारियों उपस्थित उनके के एक समूह सहित अधूरा है। मूर्तिकार दक्ष से इनाम के रूप में स्वीकार नहीं करता है उसे लगता है यह एक सम्मान की बात ऐसा करने में सक्षम हो गया था। उन्होंने कहा कि हालांकि, कम लगती है। एक भव्य समारोह के बाद, आइडल "sthapna के लिए" लेकिन manforce बढ़ती बावजूद मंदिर की ओर ले जाया जा रहा है, यह कदम नहीं करता है। दक्ष भगवान को खुश करने के लिए इतना है कि मूर्ति स्थापन सफल है विष्णु यज्ञ प्रदर्शन करने का फैसला किया। आदेश यज्ञ प्रदर्शन करने में उन्होंने विशेष फूल "parijata" की जरूरत है। सती उन्हें अपने पिता के लिए इकट्ठा करने के लिए प्रदान करता है। घास के मैदान के माध्यम से अपने रास्ते पर, वह फिर नदी में रूद्राक्ष भर आता है और खुद को रोकने में असमर्थ है और यह ऊपर उठाता है। आगे चल रहा है, वह स्वर्गीय चमक पास के एक पहाड़ की चोटी से आ रही से मंत्रमुग्ध और एक भव्य "शिवलिंग" देखता है। वह स्वचालित रूप से चलता रहता है और वहाँ Dadhitchi मुन्नी के आश्रम में समाप्त होता है और बताता है कि वह खो गया। Daditchi ऋषि बताते हैं कि कैसे उसके आने किस्मत में था के रूप में तो विष्णु यज्ञ की विफलता मूर्ति यह सही जगह पर एक "शिवलिंग" के बिना पूरा नहीं हो सकता है। ब्रह्मांड ब्रह्मा <प्रजापति>, विष्णु <रक्षक> और शिव <विनाशक> बिना अधूरा है। वह बताते हैं कि कैसे राख अपने शरीर पर उनके द्वारा लागू किया निरंतर स्मरण है कि इस दुनिया में सब कुछ राख और Rudhraksha में समाप्त होना चाहिए, एक बीज होने के रूप में सेवा करते हैं, आत्मा जो सर्वशक्तिमान को पूरा करने पर रहता है की तरह अविनाशी है। सती उसके विश्वासों को बदलने के लिए मना कर दिया और एक "शिवलिंग" आश्रम में पास Rudhraksha पत्तियों और फूलों के साथ महल के लिए आए। यहाँ तक कि यज्ञ के बाद, मूर्ति एक इंच कदम नहीं करता है। मूर्तिकार के आग्रह के बाद, अपने पिता की प्रतिष्ठा को बचाने के लिए, वह सही जगह पर "शिवलिंग" आइडल में रखता है और मूर्ति आसानी से मंदिर में ले जाता है। दक्ष "शिवलिंग" देखकर गुस्से में है और विश्वास है कि शिव जी ने भगवान हो सकता मना कर दिया! Dadhitchi मुन्नी के साथ-साथ शिव-भक्त के महल में आते हैं और व्याख्या कैसे दक्ष अज्ञान से अंधा है। वे सती एक बार के लिए एक पवित्र दिल और सिर्फ एक पत्ती के साथ प्रार्थना करते हैं और देखते हैं कि कैसे आसान यह प्रभु भोलेनाथ Shiva- और चमत्कार को खुश करने के लिए है पूछना! वहाँ एक दिव्य प्रकाश चारों ओर है और भगवान शिव मंदिर में प्रकट होता है। सती अवाक उसकी आँखें आँसुओं से दीप्ति है। हर कोई है मंत्रमुग्ध भी है।

  => HOW TO DOWNLOAD DKDM EP1 <=